Zápisnica číslo 9/2009
Zápisnica číslo 9/2009
Zápisnica číslo 9/2009 z riadneho zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Kremnici, ktoré sa konalo dňa 10. septembra 2009 v radnej sieni Mestského domu v Kremnici
RNDr. Zuzana Balážová, primátorka mesta
Poslanci Mestského zastupiteľstva:
Mgr. Margita Fodorová, Mgr. Vladimír Gorbunov, Ing. Ján Hero, Ing. Beata Kirková, Milan Miškóci, Ondrej Marianik, Michal Romanovský, Marián Vojtko
Ospravedlnili sa:
Martin Varhaňovský, Viera Mišíková, Ing. Klára Popová, PaedDr. Tibor Ferenčík,
Neskorší príchod nahlásil:
Mgr. Ján Vaško
Ing. Peter Roško, hlavný kontrolór
Mgr. Igor Kríž, prednosta úradu
Prizvaní a hostia:
Ing. Andrea Mutňanská, vedúca, oddelenie mestskej zelene, Mestský úrad v Kremnici
Ing. Jaroslav Valent, vedúci, oddelenie technických služieb, Mestský úrad v Kremnici
Ing. Lenka Reichlová, riaditeľka Mestského bytového podniku Kremnica
Mgr. Roman Brhlík, náčelník, Mestská polícia v Kremnici
Ing. Zuzana Tileschová, riaditeľka, Informačné centrum mesta Kremnica
Mgr. Hana Zlatošová, vedúca, oddelenie školstva, kultúry a športu, Mestský úrad Kremnica
Ing. Eva Ihringová, vedúca, ekonomické oddelenie a podnikateľských aktivít, Mestský úrad v Kremnici
Ing. Mariana Donovalová, vedúca, oddelenie výstavby a životného prostredia, Mestský úrad v Kremnici
1) K bodu: Otvorenie
Rokovanie riadneho Mestského zastupiteľstva v Kremnici (ďalej „MsZ”) otvorila o 15.15 h a ďalej viedla RNDr. Zuzana Balážová, primátorka mesta Kremnica (ďalej „RNDr. Balážová”). Privítala prítomných poslancov MsZ, prednostu úradu, vedúcich oddelení, občanov mesta Kremnica, riaditeľov základných škôl a zástupcov médií. Konštatovala, že toto zasadnutie MsZ je 9. v tomto roku a 38. v tomto volebnom období. Podľa prezenčnej listiny konštatovala, že je prítomná nadpolovičná väčšina poslancov MsZ (8) a je teda schopné právoplatne sa uznášať.
2) K bodu: Schválenie programu, voľba mandátovej, návrhovej komisie a pracovného predsedníctva
Návrh programu:
1. Otvorenie
2. Schválenie programu, voľba mandátovej, návrhovej komisie a pracovného predsedníctva
3. Kontrola plnenia uznesení
4. Návrh II. zmeny rozpočtu mesta pre rok 2009
5. Správa o plnení rozpočtu mesta k 30.6.2009
6. Správa o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku a Informačného centra k 30.6.2009
7. Správa Mestského bytového podniku a Informačného centra o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2009
8. Výsledok auditu školských jedální
9. Voľby do orgánov samosprávnych krajov – 14.11.2009
10. Schválenie dotácií z rozpočtu mesta k 31.8.2009
11. Majetkové veci:
a) Žiadosť o prenájom nebytových priestorov – ZŠ Angyalova
b) Zrušenie uznesenia MsZ č. 129/0907-vo veci prenájmu nebytových priestorov pre Bc. Zelinovú
c) Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov – Národná energetická, s.r.o., Bratislava
d) Návrh na prevzatie pozemkov okolo bytového domu na Ul. ĆSA 265/60 do bezplatného užívania ELBA, a.s., Kremnica
e) Žiadosť o skončení nájmu nebytových priestorov dohodou – Pamiatkový úrad SR, Bratislava
f) Žiadosť o prenájom pozemku – SVB „DOM 547“
g) Žiadosť o prenájom pozemku – Georg Flachbart
h) Žiadosť o prenájom alebo odkúpenie pozemku – Jozef Greguš
i) Ponuka na odpredaj pozemku – Prof. Ing. Štroffek, CSc. a Ing. Červeňanská
j) Prenájom pozemku od Železníc SR Mestom Kremnica
k) Vyradenie neupotrebiteľného dlhodobého hmotného majetku mesta a dlhodobého drobného hmotného majetku
12. Blok informácií a správ:
a) O počte a výške stanovených poplatkov za malé zdroje znečisťovania ovzdušia a ich úhrade
b) O činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2009
c) O činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2009
d) O vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2009
e) O ochrane pred požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2009
f) O činnosti primátorky mesta
13. Interpelácie
14. Rôzne
15. Záver
RNDr. Balážová požiadala o hlasovanie za návrh programu tak, ako bol uvedený v pozvánke.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovný program.
1. Otvorenie
2. Schválenie programu, voľba mandátovej, návrhovej komisie a pracovného predsedníctva
3. Kontrola plnenia uznesení
4. Návrh II. zmeny rozpočtu mesta pre rok 2009
5. Správa o plnení rozpočtu mesta k 30.6.2009
6. Správa o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku a Informačného centra k 30.6.2009
7. Správa Mestského bytového podniku a Informačného centra o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2009
8. Výsledok auditu školských jedální
9. Voľby do orgánov samosprávnych krajov – 14.11.2009
10. Schválenie dotácií z rozpočtu mesta k 31.8.2009
11. Majetkové veci:
a) Žiadosť o prenájom nebytových priestorov – ZŠ Angyalova
b) Zrušenie uznesenia MsZ č. 129/0907-vo veci prenájmu nebytových priestorov pre Bc. Zelinovú
c) Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov – Národná energetická, s.r.o., Bratislava
d) Návrh na prevzatie pozemkov okolo bytového domu na Ul. ĆSA 265/60 do bezplatného užívania ELBA, a.s., Kremnica
e) Žiadosť o skončení nájmu nebytových priestorov dohodou – Pamiatkový úrad SR, Bratislava
f) Žiadosť o prenájom pozemku – SVB „DOM 547“
g) Žiadosť o prenájom pozemku – Georg Flachbart
h) Žiadosť o prenájom alebo odkúpenie pozemku – Jozef Greguš
i) Ponuka na odpredaj pozemku – Prof. Ing. Štroffek, CSc. a Ing. Červeňanská
j) Prenájom pozemku od Železníc SR Mestom Kremnica
k) Vyradenie neupotrebiteľného dlhodobého hmotného majetku mesta a dlhodobého drobného hmotného majetku
12. Blok informácií a správ:
a) O počte a výške stanovených poplatkov za malé zdroje znečisťovania ovzdušia a ich úhrade
b) O činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2009
c) O činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2009
d) O vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2009
e) O ochrane pred požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2009
f) O činnosti primátorky mesta
13. Interpelácie
14. Rôzne
– Príprava projektu na predkladanie žiadostí o NFP – Operačný program zdravotníctvo
– II. zmena finančného plánu spoločnosti Mestské lesy Kremnica s.r.o. pre rok 2009
15. Záver
8 8 0 0
Riadne zasadnutie MsZ sa riadilo takto schváleným a upraveným programom.
RNDr. Balážová navrhla, aby pracovné komisie a pracovné predsedníctvo pracovali v nasledovnom zložení:
mandátová komisia – Ondrej Marianik, Marián Vojtko
8 8 0 0
návrhová komisia – Milan Miškóci, Mgr. Margita Fodorová
8 8 0 0
pracovné predsedníctvo pre riadne zasadnutie MsZ dňa 08.10.2009 RNDr. Zuzana Balážová, Michal Romanovský, Martin Varhaňovský.
8 8 0 0
Na tomto zasadnutí MsZ pracovalo pracovné predsedníctvo v zložení: RNDr. Balážová, Mgr. Ján Vaško.
Za zapisovateľku zápisnice určila Bc. Ľubu Ďurčovú, zamestnankyňu Mestského úradu v Kremnici a za overovateľov zápisnice určila Mgr. Vladimíra Gorbunova a Ing. Beatu Kirkovú.
3) K bodu: Kontrola plnenia uznesení
Ing. Peter Roško, hlavný kontrolór mesta (ďalej „Ing. Roško“) informoval o rozpracovaných uzneseniach MsZ nasledovne:
– č. 98/0905 zo dňa 21.05.2009 vo veci prenájmu pozemku pre Medvedí vrch – nepredložili nájomnú zmluvu,
– č. 121/0906 zo dňa 29.06.2009 vo veci poverenia rokovať ohľadom RTG – požiadal o krátke stanovisko primátorku mesta.
RNDr. Balážová informovala, že na základe opakovaných rokovaní s riaditeľom Všeobecnej nemocnice v Žiari nad Hronom Ing. Kubáňom, bol vyslaný servisný technik na obhliadku RTG. O výsledku informovala V. Mišíková s tým, že RTG je v podstate v lepšom stave ako sa predpokladalo, nastavil mechanické časti stroja. Čo sa týka lampy, výsledok ešte nevie. Obhliadkou bolo ďalej zistené, že pred rokom bolo dodané vyvolávacie zariadenie, ktoré nikto nesprevádzkoval. Prisľúbil, že ho sprevádzkuje, čo prispeje ku kvalite snímkou a nemusí sa nevyhnutne robiť digitalizácia. Osobne ju riaditeľ nemocnice neinformoval, ale má za to, že sme túto bitku aspoň na nejaký čas vyhrali.
– č. 171/0709 zo dňa 06.09.2007 vo veci odkúpenia podielu na Klube dôchodcov – podiel nie je stále usporiadaný – zašlú výzvu.
Ing. Roško ďalej informoval, že vykonal kontrolu:
– záväzkov a pohľadávok spoločnosti Mestské lesy Kremnica, s.r.o. – v dobrom stave
– finančného plánu spoločnosti Mestské lesy Kremnica, s.r.o.
– úhrad daní z nehnuteľností a poplatkov za TKO, plnenie je 54%, pričom vlani bolo 62%. Tento rozdiel bol spôsobený čiastočne tým, že výmery neboli zasielané poštou. Presnejšie nám to povie plnenie za 3.štvrťrok.
– čerpanie mzdových prostriedkov je vo výške 48,18% – v poriadku
– evidenciu skladových a hospodárskych zásob na Skalke v Relax centre – v poriadku.
4) K bodu: Návrh II. zmeny rozpočtu mesta pre rok 2009
RNDr. Balážová vysvetlila, že pre rok 2009 sa odhaduje výrazné zhoršenie výnosu dane z príjmov fyzických osôb, t.j. 16,4 %, čo je zapracované do predloženého návrhu II. zmeny rozpočtu Mesta Kremnica pre rok 2009. Zároveň oznámila, že rozpočet je vyrovnaný a tento rok zvládneme. V Rezervnom fonde je 3,5 mil. korún, na ktoré už nechceme siahať.
• 15.35 h prišiel na zasadnutie MsZ Ján Vaško. RNDr. Balážová ho požiadala, aby zaujal miesto za predsedníckym stolom.
Nakoľko neboli do diskusie žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu, aby prečítala návrh na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 141/0909
vo veci návrhu II. zmeny rozpočtu Mesta Kremnica na rok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – s c h v a ľ u j e
II. zmenu rozpočtu Mesta Kremnica na rok 2009 podľa predloženého návrhu nasledovne:
Bežný rozpočet: príjmy: 3 521 510,- €
výdavky: 3 497 912,- €
saldo: 23 598,- €
Kapitálový rozpočet: príjmy: 2 354 944,- €
výdavky: 2 646 328,- €
saldo: – 291 384,- €
Finančné operácie: príjmy: 424 236,- €
výdavky: 156 450,- €
saldo: 267 786,- €
9 9 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
5) K bodu: Správa o plnení rozpočtu mesta k 30.6.2009
RNDr. Balážová otvorila ďalší bod programu a to správu o plnení rozpočtu mesta k 30.6.2009.
Nakoľko do diskusie neboli žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 142/0909
vo veci plnenia rozpočtu Mesta Kremnica k 30.06.2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o plnení rozpočtu Mesta Kremnica k 30.06.2009 nasledovne:
Bežný rozpočet: príjmy: 1 883 616,- € t.j. 51,78 %
výdavky: 1 690 202,- € t.j. 48,40 %
saldo: 193 414,- €
Kapitálový rozpočet: príjmy: 305 101,- € t.j. 10,94 %
výdavky: 122 394,- € t.j. 3,91 %
saldo: 182 707,- €
Finančné operácie: príjmy: 81 321,- € t.j. 21,66 %
výdavky: 79 140,- € t.j. 53,78 %
saldo: 2 181,- €
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
6) K bodu: Správa o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku a Informačného centra k 30.6.2009
RNDr. Balážová otvorila ďalší bod programu a to správu o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici k 30.6.2009.
Nakoľko do diskusie neboli žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 143/0909
vo veci správy o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici k 30.06.2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici k 30.06.2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
RNDr. Balážová otvorila ďalší bod programu a to správu o plnení rozpočtu Informačného centra mesta Kremnica k 30.6.2009.
Ing. Hero sa opýtal, v akej fáze je príprava bedekera.
Ing. Tileschová, riaditeľka Informačného centra odpovedala, že jeho príprava bola počas leta úplne mimo, ale teraz už idú na ňom pracovať, aby sa to do konca roka stihlo.
RNDr. Balážová informovala o návštevnosti Informačného centra, ktorá oproti roku 2008 stúpla o 5%. V roku 2009 bol za máj až august nárast o 7,7%.
Keďže už neboli ďalšie otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 144/0909
vo veci správy o plnení rozpočtu Informačného centra mesta Kremnica k 30.06.2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o plnení rozpočtu Informačného centra mesta Kremnica k 30.06.2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
7) K bodu: Správa Mestského bytového podniku a Informačného centra o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2009
RNDr. Balážová otvorila diskusiu k správam Mestského bytového podniku a Informačného centra o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2009
Ing. Hero sa opýtal, či sa podarilo opraviť ten byt vo fínskych domkoch na ulici ČSA.
Ing. Reichlová, riaditeľka Mestského bytového podniku v Kremnici odpovedala, že byt bol pridelený na 5 rokov a opravy vykonávajú na vlastné náklady.
Nakoľko neboli ďalšie otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie jednotlivých návrhov na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenia uznesení.
Uznesenie číslo 145/0909
vo veci správy o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Mestského bytového podniku v Kremnici za 1. polrok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Mestského bytového podniku v Kremnici za 1. polrok 2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
Uznesenie číslo 146/0909
vo veci správy o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Informačného centra mesta Kremnica za 1. polrok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Informačného centra mesta Kremnica za 1. polrok 2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
8) K bodu: Výsledok auditu školských jedální
RNDr. Balážová informovala, že výsledok auditu školských jedální predkladá poslanec MsZ M. Miškóci a spracovateľka je Mgr. Zlatošová, vedúca oddelenia školstva, kultúry a športu. Osobne je rada, že hygiena nám predlžuje termín na celkovú rekonštrukciu tých zariadení. Navrhovateľ navrhuje vyčleniť 2.656,- € pre zakúpenie ohrievacieho pultu a chladiacej skrine. Otázka je, odkiaľ na to zoberieme, keďže sme pred chvíľou schválili rozpočet.
M. Vojtko sa vyjadril, že by tiež rád vedel z akej položky to bude.
RNDr. Balážová preto navrhla prijať len prvú časť uznesenia, ktorou sa zoberie na vedomie správa o stave školských jedální, keďže nevieme, z čoho to zaplatiť.
Ing. Kirková, ako predseda dotačnej komisie navrhla použiť neprerozdelené finančné prostriedky dotačného fondu.
Ing. Roško upozornil, že to nemôže ísť priamo z dotačného fondu, lebo to je podľa VZN poskytované, ale finančné prostriedky z tohto fondu sa musia presunúť.
Ing. Hero využil prítomnosť oboch riaditeľov základných škôl, aby sa vyjadrili, keďže vývoj nie je priaznivý a navrhované riešenie zlúčenia škôl zo strany mesta nebolo prijaté.
Mgr. Weis, riaditeľ Základnej školy, Ulica Pavla Križku informoval, že sú v takej situácii, že nemajú v pláne v najbližšej dobe niečo mimoriadne nakupovať. Je tu iniciatíva učiteľov, ktorí majú záujem skvalitňovať vyučovanie na školách, podávajú projekty a boli úspešní v troch projektoch. Získali 4 tis. + 83 tis. na europrojekt na modernizáciu vzdelávacieho systému. Je presvedčený, že toto je cesta modernizácie, cesta skvalitnenia, lebo bez veľkých nákladov zriaďovateľa to dokážu a budú vybavení na špičkovej úrovni. Verí, že aj nová škola nájde prostriedky a nebude žiadať od zriaďovateľa.
Mgr. Plankenbüchler, riaditeľ Základnej školy, Angyalova ulica sa vyjadril, že stále hovorí, že to bolo dobré riešenie, že zostali 2 školy a vyjdú z toho, čo majú. Do roku 2013 je možné, aby boli 2 jedálne, vydržia 4 roky. Keby bola len jedna jedáleň, bolo by to nemožné. Čo sa týka vybavenia škôl neprešiel im jeden veľký projekt, ale zapojili sa do ďalších projektov. Na záver poznamenal, že nemá ten pocit, že by len pýtali, pretože oni aj dávajú do školy.
RNDr. Balážová oznámila, že si musíme uvedomiť, že sme v marci znižovali bežný rozpočet o 10 % a teraz o 16,4 %, ale nesiahli sme na školy. To znamená, že každú tú ťarchu tých úspor nesie mestský úrad so svojimi organizáciami, lebo z rozpočtu mesta je 50% rozpočet školy. Budúci rok toto už nezvládneme, budeme musieť siahnuť na ďalšie kapitoly rozpočtu a preto by ste si mali uvedomiť tie súvislosti.
Ing. Hero sa poďakoval za informácie riaditeľov s tým, že doba prinesie to, že budeme musieť častejšie komunikovať. Na záver pochválil to, že robia projekty.
Nakoľko neboli ďalšie pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 147/0909
vo veci žiadosti Základnej školy, Angyalova ulica 401/26, Kremnica o poskytnutie finančných prostriedkov na zakúpenie chladiacej skrine a ohrievacieho pultu.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/b e r i e n a v e d o m i e
správu pracovnej skupiny schválenej Mestským zastupiteľstvom v Kremnici zo dňa 09.07.2009 o stave školských jedální k 31.08.2009, ktorej súčasťou je aj vyjadrenie Jolany Kolárikovej, radcu na úseku hygieny detí a mládeže RÚVC Žiar nad Hronom.
B/s c h v a ľ u j e
vyčleniť finančné prostriedky vo výške 2.656,- € zo zostatku nevyčerpaných prostriedkov dotačného fondu a zahrnúť do 2. zmeny rozpočtu mesta na rok 2009 na zakúpenie ohrievacieho pultu a chladiacej skrine, pričom ZŠ Angyalova vyčlení v tomto roku na zakúpenie umývacieho stroja 3.983,- € a obe školy z vlastných príjmov každoročne vyčlenia časť prostriedkov na dofinancovanie zariadenia a obnovy školských jedální.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
9) K bodu: Voľby do orgánov samosprávnych krajov – 14.11.2009
RNDr. Balážová informovala, že k nadchádzajúcim voľbám do orgánov samosprávnych krajov, ktoré sa budú konať v sobou 14.11.2009 je potrebné vytvoriť volebné okrsky s volebnými miestnosťami.
Nakoľko neboli žiadne pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 148/0909
vo veci volieb do orgánov samosprávnych krajov, ktoré sa budú konať dňa 14. novembra 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ b e r i e n a v e d o m i e, že
1. predseda Národnej rady Slovenskej republiky svojim rozhodnutím zo dňa 2. júla 2009 o vyhlásení volieb do orgánov samosprávnych krajov, ktoré bolo uverejnené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky č. 272/2009 určil deň konania volieb na sobotu 14. novembra 2009
2. primátorka mesta vytvorila na odovzdávanie hlasovacích lístkov a na sčítanie hlasov pre voľby do orgánov samosprávnych krajov 5 volebných okrskov a určila nasledovné volebné miestnosti:
Okrsok č.1:
pre voličov bývajúcich v uliciach: Zámocké námestie, Zlatá ulica, Továrenská ulica, Langsfeldova ulica, Štúrova ulica, Rumunskej armády, Kutnohorská ulica, Banská cesta, Nová dolina, Ul. J. Horvátha (čísla domov 860, 861, 862, 863, 871, 872, 878, 887, 888, 892, 893, 894, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 912, 913, 916, 917, 918, 919, 920 a 922), Revolta
volebná miestnosť – Hasičská zbrojnica, zasadačka, Langsfeldova ulica č. 698/13
Okrsok č. 2:
pre voličov bývajúcich v uliciach: Ul. Sama Chalupku, Ul. ČSA, Zechenterova ulica (čísla domov 327, 328, 329, 331, 332, 333, 334, 335 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 349, 350, 352, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374 a 1179)
volebná miestnosť – Mestské kultúrne stredisko, prízemie vpravo, Ulica Pavla Križku č. 391/6
Okrsok č. 3:
pre voličov bývajúcich v uliciach: Štefánikovo námestie, Námestie SNP, Angyalova ulica, Bystrická ulica, Partizánska dolina, Ul. P. Križku, Ul. J. Kollára, Mesto Kremnica (bez určenia ulice a čísla domu)
volebná miestnosť – Mestský úrad, radná sieň, Štefánikovo námestie č. 1/1
Okrsok č. 4:
pre voličov bývajúcich v uliciach: Matunákova ulica, Dolná ulica (čísla domov 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 1362, 47, 48, 49, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 a 96), Ul. J. Horvátha (čísla domov 902, 903, 904, 905, 924, 954, 955, 956 a 957)
volebná miestnosť – Mestské kultúrne stredisko, prízemie vľavo, Ulica Pavla Križku č. 391/6
Okrsok č. 5:
pre voličov bývajúcich v uliciach: Veternícka ulica, Dolná ulica (čísla domov 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 62, 63, 65, 66, 100, 102 a 108), Zechenterova ulica (čísla domov 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359 a 360) Ul. J. Horvátha (čísla domov 879, 881, 883, 884, 925, 926, 927, 928 a 929) Galandov majer
volebná miestnosť – budova Stavebného bytového družstva pri hoteli Veterník, Veternícka ulica č. 116/17
3. voľby sa budú konať v sobotu od 7.00 h do 22.00 h.
B/ž i a d a
všetky orgány a subjekty zapojené do prípravy a priebehu volieb do orgánov samosprávnych krajov postupovať v súlade so zákonom č. 303/2001 Z.z. o voľbách do orgánov samosprávnych krajov a o doplnení Občianskeho súdneho poriadku v znení zákona č. 335/2007 Z.z.
7 7 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
10) K bodu: Schválenie dotácií z rozpočtu mesta k 31.8.2009
RNDr. Balážová informovala, že na základe zasadnutia dotačnej komisie boli spracované návrhy na uznesenie vo veci schválenia dotácií z rozpočtu mesta k poslednému termínu k 31.08.2009.
Nakoľko neboli žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie jednotlivých návrhov na uznesenia.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenia uznesení.
Uznesenie číslo 149/0909
vo veci schválenia dotácií z rozpočtu Mesta Kremnica k 31.08.2009 pre oblasť kultúra.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/s c h v a ľ u j e
pridelenie dotácií z rozpočtu Mesta Kremnica k 31.08.2009 pre oblasť kultúra v celkovej výške 540,83 € v nasledovnom členení:
1. z Fondu kultúry vo výške 540,83 € nasledovne:
a) Miestny odbor Matice slovenskej 40,83 € b) Boldiš a spol. 500,- €
B/u k l a d á
1. mestskému úradu písomne oznámiť poskytnutie dotácie žiadateľom,
2. mestskému úradu písomne oznámiť žiadateľom, ktorým nebolo vyhovené,
3. mestskému úradu pripraviť návrh zmluvy so žiadateľmi podľa bodu A/uznesenia
zodpovedná: Bc. Ďurčová
termín: 30.09.2009.
7 7 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
Uznesenie číslo 150/0909
vo veci schválenia dotácií z rozpočtu Mesta Kremnica k 31.08.2009 pre oblasť telesná kultúra.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/s c h v a ľ u j e
pridelenie dotácií z rozpočtu Mesta Kremnica k 31.08.2009 pre oblasť telesná kultúra v celkovej výške 2.254,52 € v nasledovnom členení:
1. z Fondu úhrady nákladov na energie vo výške 372,15 € nasledovne:
a) Športový klub futbalu 372,15 €
2. z Fondu športových podujatí vo výške 1.507,37 €
a) Združenie Kalvária 507,37 €
b) TJ Kremnica – Kolkársky oddiel 300,- €
c) OZ detí a mládeže so sluchovým postihnutím PERMONÍK 200,- €
d) Boldiš a spol. 500,- €
3. z Fondu športu vo výške 375,- € nasledovne:
a) TJ Kremnica – Kulturistický oddiel 375,- €
B/u k l a d á
1. mestskému úradu písomne oznámiť poskytnutie dotácie žiadateľovi,
2. mestskému úradu písomne oznámiť žiadateľom, ktorým nebolo vyhovené,
3. mestskému úradu pripraviť návrh zmluvy so žiadateľom podľa bodu A/uznesenia
zodpovedná: Bc. Ďurčová
termín: 30.09.2009.
7 7 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
11) K bodu: Majetkové veci:
a) Žiadosť o prenájom nebytových priestorov – ZŠ Angyalova
RNDr. Balážová otvorila bod majetkové veci. Ako prvý bola žiadosť Základnej školy Angyalova ulica o prenájom nebytových priestorov v budove Centra voľného času Cvrček.
Nakoľko neboli žiadne pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 151/0909
vo veci žiadosti o prenájom nebytových priestorov – Základná škola, Angyalova ulica 401/26, Kremnica v objekte č. súp. 413, orientačné č. 19 na Angyalovej ulici v Kremnici počas rekonštrukcie ZŠ.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/s c h v a ľ u j e
prenájom nebytových priestorov pre Základnú školu, Angyalova ulica 401/26, v Kremnici v objekte č. súp. 413, orientačné č. 19 na Angyalovej ulici v Kremnici, počas rekonštrukcie ZŠ, s termínom od 01.09.2009.
B/u k l a d á
Mestskému bytovému podniku vypracovať zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa bodu A/uznesenia
zodpovedná: Ing. Reichlová
termín: 30.09.2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
b) Zrušenie uznesenia MsZ č. 129/0907-vo veci prenájmu nebytových priestorov pre Bc. Zelinovú
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkový bod a to zrušenie uznesenia MsZ vo veci prenájmu nebytových priestorov pre Bc. Zelinovú, nakoľko jej banka neschválila úver, ktorý jej bol pôvodne prisľúbený.
Keďže neboli do diskusie žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 152/0909
vo veci zrušenia uznesenia Mestského zastupiteľstva v Kremnici číslo 129/0907.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/b e r i e n a v e d o m i e
vzdanie sa priestorov zo strany žiadateľky – Bc. Jany Zelinovej, Dolná ulica 54/31, Kremnica na Štefánikovom námestí 33/40 v Kremnici, a to ešte pred podpisom nájomnej zmluvy.
B/r u š í
uznesenie Mestského zastupiteľstva v Kremnici č. 129/0907 zo dňa 09.07.2009 na základe bodu A/uznesenia.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
c) Výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov – Národná energetická, s.r.o., Bratislava
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkovú bod a to výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov zo strany Národnej energetickej, s.r.o. Bratislava.
Nakoľko neboli žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 153/0909
vo veci výpovede zo zmluvy o nájme nebytových priestorov – Národná energetická, s.r.o., Vilová 2, 851 01 Bratislava – v objekte na Zechenterovej ulici 348/4 v Kremnici, o výmere 17,77 m2.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/b e r i e n a v e d o m i e
výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov v objekte na Zechenterovej ulici 348/4 v Kremnici zo strany nájomcu – Národnej energetickej, s.r.o., Vilová 2, 851 01 Bratislava, IČO: 35751118. V zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov, zmluvný vzťah končí dňom 31.10.2009.
B/u k l a d á
Mestskému bytovému podniku ukončiť nájom nebytových priestorov podľa bodu A/uznesenia
zodpovedná: Ing. Reichlová
termín: 31.10.2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
d) Návrh na prevzatie pozemkov okolo bytového domu na Ul. ČSA 265/60 do bezplatného užívania ELBA, a.s., Kremnica
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkový bod a to návrh na prevzatie pozemkov okolo bytového domu na Ul. ČSA 265/60 do bezplatného užívania ELBA, a.s., Kremnica. Zároveň sa opýtala, či je možné uzavrieť s nájomníkmi dohodu, že sa budú o tento pozemok starať.
Ing. Reichlová oznámila, že by to bolo zložité, ale vzájomne si to dohodnú.
Ing. Mutňanská, vedúca oddelenia mestskej zelene dodala, že sa budú musieť uspokojiť s tým, že to bude štandardná údržba mesta.
M. Vojtko ako nájomník toho domu dal na vedomie, že si to sami ručne kosili okolo domu, ale to je už dávno preč a na uzavretie zmluvy nie je subjekt, s ktorým by sa to zrealizovalo, ale aj tak požiadal, aby im to bolo dané do užívania.
RNDr. Balážová navrhla naformulovať zmluvu o prevzatí pozemkov tak, že pokiaľ sa obyvatelia prestanú starať o ten pozemok, vrátime ho Elbe.
Nakoľko neboli ďalšie návrhy, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 154/0909
vo veci návrhu na prevzatie pozemkov okolo bytového domu na ulici ČSA 265/60 v Kremnici do bezplatného užívania.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/s c h v a ľ u j e
návrh na prevzatie pozemkov (v rozsahu v akom sú vyznačené na priloženej schéme, časť pozemku parcelné číslo KN-C 1224/1) okolo bytového domu na ulici ČSA 265/60 v Kremnici do bezplatného užívania od vlastníka pozemkov – ELBY, a.s., ulica ČSA 265/58, Kremnica, IČO: 31615651 za podmienok uvedených v návrhu.
B/u k l a d á
Mestskému bytovému podniku vyriešiť formu prevzatia pozemkov a následne prebrať pozemky do bezplatného užívania podľa bodu A/uznesenia
zodpovedná: Ing. Reichlová
termín: 30.09.2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
e) Žiadosť o skončení nájmu nebytových priestorov dohodou – Pamiatkový úrad SR, Bratislava
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkový bod a to žiadosť o skončení nájmu nebytových priestorov dohodou – Pamiatkový úrad SR, Bratislava. Informovala, že robíme nielen rekonštrukciu zadného traktu MsÚ, kúrenia, ale aj dvor a majú myšlienku, uvoľniť ten domček vo dvore, kde sídli pamiatkový úrad a celý ho postupne rekonštruovať. Sú tam dva bytíky, ktoré by sme mohli využívať na malé podnikanie – prenájom na ubytovanie návštevníkov mesta. Vedeli by sme získať aj ľudí do Relax centra na Skalke, ale musíme ich ubytovať. Napísala list riaditeľke Pamiatkového úradu v Bratislave, v ktorom navrhuje dohodu na uvoľnenie priestorov a ponúka ďalšie nasledovne: kancelária v budove bývalej NsP po JUDr. Vaskom, po Gardénii a v Klube dôchodcov. V tomto zmysle odišiel list.
Zároveň informovala, že v rámci grantu sa podarilo dohodnúť výmenu kúrenia, pretože pece sú už staré, neefektívne a od 21.9. bude jeden týždeň úrad celkom odpojený od elektrického prúdu, lebo sa bude meniť hlavný rozvádzač. Odkedy sú vymenené okná s potešením oznámila, že je 20 % úspora.
f) Žiadosť o prenájom pozemku – SVB „DOM 547“
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkový bod a to Žiadosť SVB „DOM 547“o prenájom pozemku na účely využitia ako záhradka, umiestnenie prístreškov (parkovanie auta a uloženie palivového dreva), chovania psa.
Nakoľko neboli žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 155/0909
vo veci žiadosti Spoločenstva vlastníkov bytov DOM 547, Ulica Jána Kollára 547/13, 967 01 Kremnica o prenájom pozemku v katastrálnom území Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ s c h v a ľ u j e
prenájom pozemku parc. č. KN-C 492/2 – záhrady s výmerou 582 m² v katastrálnom území Kremnica Spoločenstvu vlastníkov bytov DOM 547, Ulica Jána Kollára 547/13, 967 01 Kremnica na dobu neurčitú, nasledovne:
– na záhradkárske účely 536 m² za nájomné vo výške 0,016 €/m²/rok, t. j. 8,57 €/rok
– na účel umiestnenia prístreškov spolu s výmerou 34 m² (parkovanie auta, uloženie palivového dreva) za nájomné vo výške 0,995 €/m²/rok, t.j. 33,83 €/rok
– na účel chovu psa 12 m² za nájomné vo výške 0,165 €/m²/rok, t.j. 1,98 €/rok,
za nájomné v celkovej výške 44, 38 €/ročne, (1.336,90 Sk prepočítané konverzným kurzom 30,1260 Sk), za podmienky, že nájomca zlegalizuje prístrešky na tunajšom mestskom úrade ohlásením drobnej stavby.
B/u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/uznesenia a realizovať uzavretie nájomnej zmluvy
zodpovedná: Ing. Ihringová.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
g) Žiadosť o prenájom pozemku – Georg Flachbart
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkový bod a to žiadosť Georga Flachbarta o prenájom pozemku na záhradkárske účely.
Nakoľko neboli žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 156/0909
vo veci žiadosti Georga Flachbarta, Urbanstrasse 87a, 701 90 Stutgart, Nemecko o prenájom pozemku v katastrálnom území Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ s c h v a ľ u j e
prenájom pozemku časť parc. č. KN-C 1124 – ostatné plochy s výmerou 86 m² v katastrálnom území Kremnica, Georgovi Flachbartovi, Urbanstrasse 87a, 701 90 Stutgart, Nemecko, na dobu neurčitú, na záhradkárske účely, za nájomné vo výške 0,016 €/m²/rok, stanovené v zmysle Zásad o určovaní nájomného za prenájom pozemkov, ktorých vlastníkom je Mesto Kremnica v katastrálnom území Kremnica, t.j. nájomné celkom je 1,37 €/rok (41,20 Sk prepočítané konverzným kurzom 30,1260 Sk)
B/u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/uznesenia a realizovať uzavretie nájomnej zmluvy
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 31.10.2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
h) Žiadosť o prenájom alebo odkúpenie pozemku – Jozef Greguš
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkový bod a to žiadosť Jozefa Greguša o prenájom alebo odkúpenie pozemku za účelom uskladnenia palivového dreva. Keďže je drevo umiestnené tesne pri potoku, musíme ho vyzvať, aby si to odstránil, lebo podľa zákona o vodách sa nesmú ukladať na miesta, na ktorých môžu byť splavené do vodného toku.
Ing. Kirková k uvedenému dodala, že to mali v komisii, a prečo sa toto už vtedy nevedelo.
RNDr. Balážová odpovedala, že to uniklo komisii výstavby a tam nie je Ing. Sýkorová, ktorá na to upozornila. Zároveň konštatovala, že možno to bude dobré, keď sa takéto uznesenie dostane na verejnosť.
M. Miškóci požiadal, aby im boli poskytované ucelené informácie.
RNDr. Balážová ospravedlnila svojich zamestnancov.
Nakoľko neboli ďalšie pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 157/0909
vo veci žiadosti Jozefa Greguša, Angyalova ulica 940/82, 967 01 Kremnica o prenájom alebo odpredaj pozemku v katastrálnom území Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/n e s c h v a ľ u j e
1. odpredaj pozemku parc. č. KN-C 2217 – zastavané plochy a nádvoria (právna parcela KN-E 2597) s výmerou 6 m² v katastrálnom území Kremnica Jozefovi Gregušovi, Angyalova ulica 940/82, 967 01 Kremnica.
2. prenájom pozemku parc. č. KN-C 2217 – zastavané plochy a nádvoria (právna parcela KN-E 2597 ) s výmerou 6 m² v katastrálnom území Kremnica Jozefovi Gregušovi, Angyalova ulica 940/82, 967 01 Kremnica, na dobu neurčitú, za účelom uskladnenia palivového dreva z dôvodu, že predmetná parcela tvorí prístupovú cestu k rodinným domom a uskladnené palivové drevo nemôže zasahovať do cestného telesa a tiež z dôvodu, že v zmysle zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách (vodný zákon) § 47 – Ochrana vodných tokov a ich korýt hovorí, že ukladať predmety na miesta, na ktorých môžu byť splavené do vodného toku je zakázané.
B/u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/uznesenia
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 31.10.2009.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
i) Ponuka na odpredaj pozemku – Prof. Ing. Štroffek, CSc. a Ing. Červeňanská
RNDr. Balážová otvorila ďalší majetkový bod a to ponuka na odpredaj pozemku – Prof. Ing. Štroffek, CSc. a Ing. Červeňanská. Pripravené sú dva návrhy na uznesenie, ale navrhuje neuvažovať o kúpe pozemku.
M. Vojtko oznámil, že sa osobne rozprával s p. Strohnerom, ktorému sme predali nevyužiteľný a svahovitý pozemok na Rumunskej armáde za 15,- €. Chcel, aby sme si zapamätali takýto prípad a rovnako mysleli na to pri občanoch, ktorí chcú kúpiť svahovitý pozemok. Žiadosť p. Strohnera príde opätovne na prerokovanie.
RNDr. Balážová sa vyjadrila, že p. Vojtko sa nespráva podnikateľsky a mesto sa musí chovať podnikateľsky. Iná vec je, keď príde jeden čo chce predať a ten druhý to nechce kúpiť.
Po krátkej výmene názorov, M. Miškóci konštatoval, že tri komisie sú za to, aby sa ten pozemok odkúpil, takže skúsme vyjednávať.
RNDr. Balážová sa teda opýtala, či si myslia, že má zmysel uvažovať aj o cene za 1,- €.
Návrhová komisia prečítala prvý návrh na uznesenie, ktorým berie na vedomie predloženú ponuku a konštatuje, že cena je vysoká vzhľadom na svahovitosť a bonitu pozemku.
RNDr. Balážová požiadala o hlasovanie za prečítaný návrh na uznesenie.
8 4 0 4
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie nebolo prijaté.
RNDr. Balážová požiadala o prečítanie druhého návrhu na uznesenie, ktorým sa neschvaľuje odkúpenie pozemku za cenu 15,- €.
Po jeho prečítaní, požiadala o hlasovanie.
8 4 0 4
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
• 17.00 h prišiel M. Romanovský
j) Prenájom pozemku od Železníc SR Mestom Kremnica
RNDr. Balážová otvorila predposledný majetkový bod a to prenájom pozemku od Železníc SR Mestom Kremnica. Jedná sa o pozemok pod pomníkom padlých z I. svetovej vojny, ktorý sa nachádza v Bystrickej doline (oproti Anna kaplnke) a ktorý bol v roku 2006 poškodený víchricou. Komisiou ekonomickou, majetku mesta a likvidačnou bola Železniciam SR ponúknutá výška nájomného 1,- €/ročne. Železnice SR však navrhujú cenu nájomného 34,- €/ročne.
M. Vojtko sa opýtal, či nám nestojí za toto tá úcta k tým padlým, tých 1000,- Sk.
Mgr. Fodorová dala na vedomie, že podobne apelujeme my na Železnice SR, aby to bolo za 1,- €.
M. Vojtko konštatoval, že mestu by malo na tom záležať.
Ing. Kirková dodala, že ide o princíp, že keď je to pamiatka, tak sa za to nemusí platiť.
RNDr. Balážová povedala, že nemá problém s tým, že znovu bude s nimi rokovať. Rozhodnite sa sami, či za 1,- € alebo za 34,- €.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 158/0909
vo veci prenájmu pozemku pod pomníkom padlých z I. svetovej vojny v katastrálnom území Kremnica Mestom Kremnica od Železníc Slovenskej republiky, M. R. Štefánika 295/2, 960 02 Zvolen, IČO: 31 364 501.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/s c h v a ľ u j e
prenajatie pozemku časť parc. č. KN-C 3335 – zastavané plochy a nádvoria s výmerou 81 m² v katastrálnom území Kremnica, Mestom Kremnica ako nájomcom, od Železníc Slovenskej republiky, M. R. Štefánika 295/2, 960 02 Zvolen, IČO: 31 364 501 ako prenajímateľom, na dobu neurčitú, za celkové nájomné vo výške 1,- €/rok, za účelom vysporiadania vzťahu mesta k pozemku, na ktorom je umiestnený pomník padlých z I. svetovej vojny, čo je podmienkou pre získanie finančného grantu na jeho opravu.
B/u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/ uznesenia
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 30.09.2009.
8 6 1 1
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo väčšinou hlasov prijaté.
k) Vyradenie neupotrebiteľného dlhodobého hmotného majetku mesta a dlhodobého drobného hmotného majetku
RNDr. Balážová otvorila posledný majetkový bod a to vyradenie neupotrebiteľného dlhodobého hmotného majetku mesta a dlhodobého drobného hmotného majetku.
Nakoľko neboli žiadne pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 159/0909
vo veci vyradenia neupotrebiteľného dlhodobého hmotného majetku, dlhodobého drobného hmotného majetku a hnuteľného majetku vedeného v operatívno-technickej evidencii.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/s c h v a ľ u j e
vyradenie
1. neupotrebiteľného dlhodobého hmotného majetku Mestského úradu – vnútorná správa podľa návrhu na vyradenie č. 1/2009 zo dňa 29.07.2009, t.j. 3 položky – kancelárska stolička CHIP otočná a dve akumulačné pece spolu v obstarávacej cene 348,49 € a neupotrebiteľného majetku vedeného v operatívno-technickej evidencii podľa návrhu na vyradenie č. 2/2009 zo dňa 29.07.2009, t.j. 5 položiek – koberec Raltex a štyri drevené stojany na kvety spolu v obstarávacej cene 334,89 €. Uvedený majetok zlikvidovať odovzdaním do separovaného odpadu,
2. neupotrebiteľného dlhodobého drobného hmotného majetku Základnej školy, Ul. P. Križku 392/8, Kremnica podľa návrhu na vyradenie č. 3/2009 zo dňa 05. 02. 2009, t.j. vysávač ZELMER v obstarávacej cene 52,78 € a neupotrebiteľného dlhodobého drobného hmotného majetku zo školskej jedálne podľa návrhu na vyradenie č. 4/2009 zo dňa 25.03.2009, t.j. 17 položiek – poháre, taniere, kompótové misky, lyžičky, pracovné odevy a obuv, otočná stolička, písací stôl a koberec, spolu v obstarávacej cene 552,49 €. Uvedený majetok zlikvidovať odovzdaním do separovaného odpadu,
3. neupotrebiteľných učebných pomôcok zo školských kabinetov Základnej školy, Angyalova ulica 401/26, Kremnica podľa návrhu na vyradenie č. 5/2009 zo dňa 30.06.2009 spolu v obstarávacej cene 670,32 €. Uvedený majetok zlikvidovať odovzdaním do separovaného odpadu,
B/u k l a d á
Mestskému úradu – vnútorná správa, Základnej škole na Ulici P. Križku v Kremnici a Základnej škole na Angyalovej ulici v Kremnici vyradiť z evidencie neupotrebiteľný hnuteľný majetok podľa bodu A/ 1. – 3. uznesenia a v spolupráci s likvidačnou komisiou zlikvidovať uvedený majetok v termíne do 30.09.2009
zodpovedná: Ing. Ihringová a podľa textu
termín: podľa textu.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
• 17.18 h vyhlásila RNDr. Balážová 15 minútovú prestávku
• 17.48 h pokračovalo zasadnutie MsZ
12) K bodu: Blok informácií a správ:
a) O počte a výške stanovených poplatkov za malé zdroje znečisťovania ovzdušia a ich úhrade
RNDr. Balážová otvorila z bloku informácii a správ prvú správu o počte a výške stanovených poplatkov za malé zdroje znečisťovania ovzdušia a ich úhrade.
Nakoľko neboli do diskusie žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 160/0909
vo veci informácie o počte a výške stanovených poplatkov za znečisťovanie ovzdušia MZZO a ich úhrade.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
informáciu o počte a výške stanovených poplatkov za znečisťovanie ovzdušia MZZO a ich úhrade.
8 8 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
b) O činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2009
RNDr. Balážová otvorila diskusiu k správe o činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2009.
M. Vojtko oznámil, že si dopodrobna preštudoval túto správu. Po personálnej stránke ich je už o dvoch viac, ale na tie úkony, čo vykonávajú je ich stále málo. Jeho poznatok z pôsobenia medzi ľuďmi je taký, že nepoznajú ich činnosť a vidia len to, že dávajú papuče. Chcel opätovne apelovať na všetkých a urobiť exkurziu mestskou políciou, zažiť tie ich činnosti, aby sme vedeli vysvetľovať a všetkých odpovedať. Bol by rád, keby sa urobilo niečo také.
Mgr. Brhlík, náčelník Mestskej polície v Kremnici povedal, že to nie je problém, lebo poslanci by mali prví vedieť čo a ako všetko robia a mohli by sami obhájiť a vysvetliť, že to nie je len o priestupkoch.
Po diskusii ohľadom bezdomovcov a sociálne slabších obyvateľov, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 161/0909
vo veci správy o činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2009.
9 9 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
c) O činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2009
RNDr. Balážová otvorila diskusiu k správe o činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2009.
Nakoľko neboli žiadne otázky ani pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 162/0909
vo veci správy o činnosti hlavného kontrolóra mesta Kremnica za 1. polrok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti hlavného kontrolóra mesta Kremnica za 1. polrok 2009.
9 9 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
d) O vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2009
RNDr. Balážová otvorila diskusiu k správe o vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2009.
Nakoľko neboli žiadne otázky ani pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 163/0909
správa o vybavovaní sťažností a petícií za I. polrok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o vybavovaní sťažností a petícií za I. polrok 2009.
9 9 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
e) O ochrane pred požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2009
RNDr. Balážová otvorila diskusiu k správe o ochrane pred požiarmi v mesta Kremnica za 1. polrok 2009.
Nakoľko neboli žiadne otázky ani pripomienky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 164/0909
vo veci správy o ochrane pred požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o ochrane pred požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2009.
9 9 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
f) O činnosti primátorky mesta
RNDr. Balážová otvorila diskusiu k správe o svojej činnosti.
Mgr. Gorbunov sa opýtal na rokovanie s p. Šumichrastom o budúcnosti Detského domova Maurícius (ďalej „DD“).
RNDr. Balážová odpovedala, že pozvala Mgr. Šumichrasta na rokovanie, lebo je viacero záujemcov o priestory, ktoré má DD. V meste sa hovorí, že sa má DD vysťahovať. Mgr. Šumichrast vysvetlil, že takáto internátna forma nie je vhodná pre výchovu a DD sa transformovali na DD rodinného typu, to znamená, že by bývali v rodinných domoch. Vyvíja úsilie, aby získal v meste alebo na dedinách vhodné domy na ubytovanie, kde by bývali ako v rodine a dúfa, že sa DD postupne uvoľní. Ale ešte veľa vody pretečie, kým získa prostriedky a uvoľnia tieto priestory. Následne si musíme rozmyslieť ako využiť priestory bývalej nemocnice. Došlé žiadosti spracoval JUDr. Vaský a dáme ich do komisií, minimálne do ekonomickej a sociálnej.
Ing. Hero sa opýtal na rokovanie ohľadom výstavby detských ihrísk a na návštevu Nového Jičína a či našli inšpiráciu pre oživenie nášho mesta.
RNDr. Balážová odpovedala, že ohľadom výstavby detských ihrísk rokovala s p. Jurigovou, ktorá buduje a dodáva ihriská. Bola ti vizionárska budúcnosť, lebo to sú polmiliónové sumy také väčšie ihrisko. V súčasnosti nejde len o vybudovanie ihrísk, ale aj o nejakú rekonštrukciu Zechenterovej záhrady, lebo je už v zlom stave. Zechenterova záhrada je zapísaná v zozname kultúrnych pamiatok a pokiaľ chceme granty, musíme mať víziu, čo by sme chceli.
• 18.25 h odišiel zo zasadnutia MsZ M. Vojtko a M. Romanovský
K návšteve Nového Jičína informovala, že zrekonštruovali námestie (typické české námestie, absolútne srdce mesta), kde mali zlú dlažbu, vymenili aj siete a doplnili vodné prvky. Na naše námestie plánujeme prívod vody tak, aby sme mohli zasnežovať, lebo to je špecifické pre naše mesto. Zaujímavosťou bolo, že mali na námestí nezaujímavý obchod, ktorému dali výpoveď a cielene uprednostnili cukráreň.
Nakoľko neboli ďalšie otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 165/0909
správa o činnosti primátorky mesta.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti primátorky mesta za obdobie od 26.06.2009 do 31.08.2009, ktorú predložila RNDr. Zuzana Balážová, primátorka mesta Kremnica.
7 7 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
13) K bodu: Interpelácie
Mgr. Fodorová
– poďakovala vedúcemu OTS za zrealizovanie niekoľkomesačných interpelácií
– požiadala o natretie lavičiek pred Domom smútku
– poďakovala náčelníkovi mestskej polície za vykonané kontroly reštauračných zariadení, či sa nepodáva mladistvým alkohol.
Mgr. Vaško
– s vyjadrením, že nebude chváliť, ale naopak haniť, opätovne upozornil na kanalizáciu na Veterníckej ulici, kde je stále jama a je to veľmi nebezpečné
– požiadal o písomnú informáciu vo veci permanentiek v Relax centre.
RNDr. Balážová odpovedala, že pripravíme.
Ing. Hero
– vyjadril radosť z opravy reproduktorov pri vlakovej stanici a zároveň požiadal pritiahnuť mestský rozhlas až na Jazerný dvor.
RNDr. Balážová na záver interpelácií sa vyjadrila ku kanalizácii s tým, že najskôr treba zistiť komu patrí, či Veolii, alebo mestu.
Ing. Kirková vysvetlila, že ľudia nemajú odkiaľ vedieť koho je tá ktorá kanalizácia a prvé čo urobia, volajú na mesto, preto to neberte zle.
14) K bodu: Rôzne
– Príprava projektu na predkladanie žiadostí o NFP – Operačný program zdravotníctvo
RNDr. Balážová informovala, že oddelenie výstavby a životného prostredia zisťovali všetky podrobnosti ohľadom získania finančných prostriedkov na rekonštrukciu budovy Polikliniky a zistili, že z celkovej plochy budovy Polikliniky je zmluvne lekármi využívané 35% plochy. Týchto 35% by tvorilo oprávnené výdavky zo stavebných prác na budove a potom by mesto muselo omnoho väčšiu čiastku doplácať na realizáciu projektu. Ten problém s rekonštrukciou tohto objektu si nás však nájde, lebo okná sú nezateplené a navyše je budova ešte aj založená úverom na Skalku.
Nakoľko neboli žiadne otázky, RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie návrhu na uznesenie.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 166/0909
vo veci informácie prípravy projektu na predkladanie žiadosti o NFP – Operačný program zdravotníctvo.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
informáciu o príprave projektu na predkladanie žiadosti o NFP – Operačný program zdravotníctvo.
7 7 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
RNDr. Balážová informovala, že po dlhých rokoch sa podarilo donútiť majiteľa Jarabice, aby odstránil to, čo hrozilo úrazom. Je to také malé víťazstvo.
RNDr. Balážová ďalej informovala, že dobudovali turistickú spojnicu severný a južný okruh na Skalke. Mala rozhovor s televíziou TV 13 Banská Bystrica, ktorá pripraví príspevok o tomto, čo bude zároveň aj skrytá reklama. Mesto dalo do toho takmer 22 tis. €.
RNDr. Balážová oznámila, že od 01.10.2009 bude vedením Relax centra na Skalke poverená Ing. Lenka Reichlová, riaditeľka Mestského bytového podniku v Kremnici.
Mgr. Fodorová informovala o účasti na akcii „Dni Nového Jičína“, kedy na námestí bolo veľa stánkov, rôzne aktivity a prezentovali nové partnerské mesto z Francúzska. Niečo odkukali od nás a zisťovali si, ako sa nám podarilo mať na námestí len remeslá. Zúčastnili sa prezentácie detského parlamentu a nesú veľa pozdravov.
Ďalej informovala o činnosti ZPOZ – zúčastnili sa prehliadky v Banskej Bystrici na smutnú tému „Zlomené krídla“ a na vyhodnotení boli pochválení spolu so Žiarom nad Hronom. Hovorí to preto, lebo mesto nezaplatilo členské a požiadala o ekonomické prehodnotenie.
Mgr. Kríž odpovedal, že jeho informovali, že netreba zaplatiť, ale ak je vôľa, nie je problém.
– II. zmena finančného plánu spoločnosti Mestské lesy Kremnica s.r.o. pre rok 2009
RNDr. Balážová požiadala návrhovú komisiu o prečítanie posledného návrhu na uznesenie vo veci II. zmeny finančného plánu spoločnosti Mestské lesy Kremnica s.r.o. pre rok 2009.
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 167/0909
vo veci II. zmeny finančného plánu Mestských lesov Kremnica s.r.o. pre rok 2009.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – s c h v a ľ u j e
II. zmenu finančného plánu Mestských lesov Kremnica s.r.o. pre rok 2009 nasledovne:
Výnosy: 2 562 160,- €
Náklady: 2 551 053,- €
Hospodársky výsledok- zisk 1 107,- €
7 7 0 0
RNDr. Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednohlasne prijaté.
M. Miškóci vyzdvihol prácu mestských lesov za náučný chodník Zelená cesta.
15) K bodu: Záver
RNDr. Balážová o 19.15 h ukončila 9. riadne zasadnutie MsZ.
Zvukový záznam z rokovania MsZ tvorí prílohu tejto zápisnice.
RNDr. Zuzana Balážová Mgr. Igor Kríž
primátorka mesta prednosta úradu
Mgr. Vladimír Gorbunov Ing. Beata Kirková
I. overovateľ II. overovateľ
Zapísala: Bc. Ľuba Ďurčová
